Lirik dan Terjemahan Lagu Max Changmin In A Different Life

In A Different Life – Max Changmin

아주 오래부터 얼마나 온 걸까 Aju oraebuteo eolmana on geolkka
너에게 닿을 수 있을까 Neoege daeul su isseulkka
삐뚤빼뚤 못생긴 이 길을 따라 Ppittulppaettul motsaenggin i gireul ttara

먼지 쌓인 일기 속에 많은 기억들 Meonji ssain ilgi soge manheun gieokdeul
너를 향해 이어져갈 작은 기적들 Neoreul hyanghae ieojyeogal jageun gijeokdeul

In a different life 바람결에 들리는 Baramgyeore deullineun
In a different life 너의 목소리 Neoui moksori
In a different life

얼마나 더 멀리 헤매야만 할까 Eolmama deo meolli hemaeyaman halkka
너도 내게 오고 있을까 Neodo naege ogi isseulkka
째깍째깍 떠드는 시곌 따라 Jjaekkakjjaekkak tteodeuneun sigyel ttara

더디게만 흘러가는 나의 하루가 Deodigeman heulleoganeun naui haruga
너를 향해 번져가는 아름다운 날 Neoreul hyanghae beonjyeoganeun areumdaun nal

In a different life 너와 나의 세상이 Neowa naui sesangi
In a different life 만나는 그날 Mannaneun geunal
In a different life

나를 부르는 노래 Nareul bureuneun norae
먼 곳에 있어도 느낄 수 있어 Meon gose isseodo neukkil su isseo
With you

In a different life 너와 나의 세상이 Neowa naui sesangi
In a different life 만나는 그날 Mannaneun geunal
In a different life

In a different life 바람결에 들리는 Baramgyeore deullineun
In a different life 너의 목소리 Neoui moksori
In a different life

Terjemahan Indonesia J
Sejak dulu, seberapa jauh aku sudah datang?
Akankah aku bisa menggapaimu?
Saat aku berjalan di jalan yang berliku dan tak bagus ini?

Banyak kenangan di dalam buku harian yang berdebu
Keajaiban kecil yang menghubungkanku denganmu

Di kehidupan yang berbeda
Aku mendengarnya di angin
Di kehidupan yang berbeda
Suaramu
Di kehidupan yang berbeda

Seberapa jauh aku harus mengembara?
Apa kau akan datang padaku juga?
Saat aku mengikuti jam yang berdetak

Hari-hariku yang bodoh yang lewat
Menjadi hari-hari indah saat itu menyebar padamu

Di kehidupan yang berbeda
Hari saat dunia kita
Di kehidupan yang berbeda
Bertemu
Di kehidupan yang berbeda

Lagu yang memanggilmu
Bahkan jika aku jauh, aku bisa merasakannya
Denganmu

Di kehidupan yang berbeda
Hari saat dunia kita
Di kehidupan yang berbeda
Bertemu
Di kehidupan yang berbeda

Di kehidupan yang berbeda
Aku mendengarnya di angin
Di kehidupan yang berbeda
Suaramu
Di kehidupan yang berbeda

Terjemahan Inggris J
Since long ago, how far have I come?
Will I be able to reach you?
As I walk on this crooked and ugly path

Many memories inside the dusty diary
Small miracles that connect me to you

In a different life
I hear it in the wind
In a different life
Your voice
In a different life

How much farther must I wander?
Are you coming to me as well?
As I follow the ticking clock

My dully passing days
Become beautiful days when it spreads to you

In a different life
The day when our worlds
In a different life
Meet
In a different life

A song that calls to me
Even if I’m far away, I can feel it
With you

In a different life
The day when our worlds
In a different life
Meet
In a different life

In a different life
I hear it in the wind
In a different life
Your voice
In a different life