Lirik Lagu Despacito Indo + Jawa Versi

Lirik Lagu Despacito + Indo + Jawa

Come on over in my direction

Ayo lebih dekat ke arahku

So thankful for that

sangat bersyukur untuk itu

It’s such an blessin’ yeah

Ini seperti sebuah berkat

Turn every situation into heaven yeah, oh you’re

Mengubah setiap situasi menjadi surga, oh kau

My sunrise on the darkest day

Matahariku di hari tergelap

Got me feelin’ some kind of away

Membuatku merasakan sesuatu

Make me wanna savor every moment slowly, slowly

Membuatku ingin menikmati setiap momen perlahan-lahan, perlahan-lahan

You fit me tailor-made love how you put it on

kau pas denganku, menggunakan cinta yang tepat entah bagaimana kau mengenakannya

Got the only key know how to turn it on

mendapatkan satu-satunya kunci, tahu bagaimana cara menggunakannya

The way you nibble on my ear the only words I wanna hear

caramu menggigit telingaku (adalah) satu-satunya kata yang ingin ku dengar

Baby take it slow so we can last long

sayang, pelan-pelan saja, agar kita bisa bertahan lama

Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal

Oh, kau, kau magnet dan aku logam

Me voy acercando y voy armando el plan

Aku semakin dekat dan aku menyusun rencana

Sólo con pensarlo se acelera el pulso, Oh yeah

Hanya dengan berfikir itu mempercepat denyut nadi

Ya, ya me está gustando más de lo normal

Ya, ya aku menyukainya lebih dari biasanya

Todos mis sentidos van pidiendo más

Semua indraku yang meminta lebih

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Ini harus diambil tanpa kesulitan

Despacito

Perlahan-lahan

Quiero respirar tu cuello despacito

Aku ingin bernapas di lehermu perlahan-lahan

Deja que te diga cosas al oído

Biarkan aku memberitahumu sesuatu ke telinga

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Sehingga kau ingat jika kau tidak bersamaku

Despacito

Perlahan-lahan

Quiero desnudarte a besos despacito

Aku ingin menciummu perlahan-lahan

Firmo en las paredes de tu laberinto

Masuk di dinding labirinmu

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Dan membuat seluruh tubuhmu sebuah naskah

Sube, sube, sube, sube, sube

naik, naik, naik, naik, naik

Quiero ver bailar tu pelo quiero ser tu ritmo

Aku ingin melihat rambutmu menari, aku ingin menjadi iramamu

Que le enseñes a mi boca

Untuk menunjukan mulutku

Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby)

Tempat favoritmu (favorit, favorit, sayang)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

Biarkan aku melampaui zona bahayamu

Hasta provocar tus gritos

Bahkan menggoda jeritanmu

Y que olvides tu apellido

Dan kau lupa nama terakhirmu

Si te pido un beso, ven, dámelo

Jika aku meminta untuk sebuah ciuman, datang, berikan kepadaku

Yo sé que estás pensándolo

Aku tahu bahwa kau berfikir itu

Llevo tiempo intentándolo

Aku telah mencoba untuk beberapa kali

Mami esto es dando y dándolo

Mama ini memberi dan memberi

Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang

Kau tahu hatimu bersamaku membuatmu meledak

Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang

Kau tahu sayang bahwa mencari ledakanku

Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe

Datang, coba mulutku untuk melihat bagaimana dia tahu

Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe

Aku ingin, aku ingin, aku ingin melihat berapa banyak cinta terserah kau

Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje

Aku tidak terburu-buru, aku ingin melakukan perjalanan

Empecemos lento, después salvaje

Kita bisa mulai dengan lambat, kemudian liar

Pasito a pasito, suave suavecito

Langkah demi langkah, lembut lembut

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Kita semakin dekat, sedikit demi sedikit

Cuando tú me besas con esa destreza

Ketika kau menciumku dengan keterampilan

Veo que eres malicia con delicadeza

Aku melihatmu kejahatan dan kelezatan

Pasito a pasito, suave suavecito

Langkah demi langkah, lembut lembut

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Kita semakin dekat, sedikit demi sedikit

Y es que esa belleza es un rompecabezas

Dan bahwa kecantikan adalah teka teki

Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza, Oye!

Tapi untuk memuncak aku memiliki potongan, Hey!

Despacito

Perlahan-lahan

Quiero respirar tu cuello despacito

Aku ingin bernapas di lehermu perlahan-lahan

Deja que te diga cosas al oído

Biarkan aku memberitahumu sesuatu ke telingamu

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Sehingga kau ingat jika kau tidak bersamaku

Despacito

Perlahan-lahan

Quiero desnudarte a besos despacito

Aku ingin menciummu perlahan-lahan

Firmo en las paredes de tu laberinto

Masuk di dinding labirinmu

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Dan membuat seluruh tubuhmu sebuah naskah

(Sube, sube, sube, Sube, sube)

(naik, naik, naik, naik, naik)

Quiero ver bailar tu pelo quiero ser tu ritmo

Aku ingin melihat rambutmu menari, aku ingin menjadi iramamu

Que le enseñes a mi boca

Untuk menunjukan mulutku

Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby)

Tempat favoritmu (favorit, favorit, sayang)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

Biarkan aku melampaui zona bahayamu

Hasta provocar tus gritos

Bahkan menggoda jeritanmu

Y que olvides tu apellido

Dan kau lupa nama terakhirmu

Despacito

Perlahan-lahan

This is how we do it down in Puerto Rico

Ini bagaimana kita melakukan di Puerto Rico

I just wanna hear you screaming “¡Ay, Bendito!”

Aku hanya ingin mendengarmu berteriak “oh, menyenangkan!”

I can move forever cuando esté contigo

Aku bisa bergerak selamanya ketika aku bersamamu

¡Bailalo!

Tarian itu

Pasito a pasito, suave suavecito

Langkah demi langkah, lembut lembut

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Kita semakin dekat, sedikit demi sedikit

Que le enseñes a mi boca

Untuk menunjukan mulutku

Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby)

Tempat favoritmu (favorit, favorit, sayang)

Pasito a pasito, suave suavecito

Langkah demi langkah, lembut lembut

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Kita semakin dekat, sedikit demi sedikit

Hasta provocar tus gritos

Bahkan memancing teriakanmu

Y que olvides tu apellido

Dan kau lupa nama terakhirmu

Despacito

Perlahan-lahan

versi Jawa dan Indo oleh alif Rizky

Ku ngerti dek koe mang wis bosen

Padahal aku wonge setia

Aku mung didakeke pelarian yeahh..

wouwoo.. bubar...

Masalah ora wis wis dek

Jo mikirke awake dewe

Senajan ngono ora bakal ku lali.. lali..

Aku tresno kowe ora sah ditakon

Wis dilakoni ora sah dikongkon

Kowe malah ngono dek

Opo iki jenenge takdir

Awaku panas atiku gosong

Duh, loro untuku mikirno awakmu

Ket wingi bengi ra ono kabarmu

Opo kowe lagi ora ono pulso

Oh yeah yahh

Awaku wis koyo wong ora normal

Kowe ngomong marang aku sante yo mas

Yen aku salah ku njaluk pangapuro

Dek Lastri, ojo dumeh ngono toh dek ambe kulo

Kowe cedak mbe lanang liyo ku ra rido

Kowe ninggalno aku opo koe tego?

Dek Lastri, ojo lungo toh dek wong aku iseh tresno

Awake meh dewekan urip nang dunyo

Wes sue ora ketemu pengen crito

(Sue sue sue uwis sue)

Sak jujure ora relo aku ora trio

Kowe metu karo kan bocah

Tukang angon sing nembe dadi bos

(tukang angon tukang angon bebek)

Neng nganti kapan ngapusi awake mben dino

Lungo Purwokerto crito jebul koe ambek lanang liyo

De'e lungo lungo mbek Wong liyo

Tegal brebes purwokerto

Semarang lan Suroboyo

Jogja ning malioboro

Bahagiakno koe senajan aku utang bank

Tagihan nganti numpuk dikejar kejar wong bank

Kowe ninggalno aku pas lagi sayang sayange

Buka buka instagram foto de'e mbek koe

Awakku meh pisah dek

Aku yo kudu piye

Tulung jelasno dek nang ndi salahe

Meh crito meh crito

Tapi ambe sopo

Atiku yo loro rapopo rapopo

Aku emoh pisah tapi yo uweslah

Senajan tresno yowes ikhlas waelah

Meh crito meh crito

Tapi ambe sopo

Atiku jan loro rapopo rapopo

Aku emoh pisah tapi yo uweslah

Senajan tresno yowes ikhlas waelah

oh yeah

Dek Lastri, ojo dumeh ngono to dek ambe kulo

Kowe cedak mbe lanang liyo ku ra rido

Kowe ninggalno aku opo koe tego?

Dek Lastri, ojo lungo toh dek wong aku iseh tresno

Awake meh dewekan urip nang dunyo

Wes sue ora ketemu pengen crito

(Sue sue sue uwis sue)

Sak jujure ora relo aku ora trimo

Kowe metu karo keh bocah

Tukang angon sing nembe dadi bos

(tukang angon tukang angon bebek)

Neng nganti kapan ngapusi awake mben dino

Lungo purwokerto crito jebul koe ambek lanang liyo

Dek Lastri yoo

Arti / Terjemahan Dek Lastri ke Dalam Bahasa Indonesia

Aku tau kamu sudah bosan

Padahal aku orangnya setia

Aku cuma dijadiin pelarian

Owuowoo bubar

Masalah gak kelar kelar dek

Jangan mikirin diri sendiri

Meski gitu aku gak bakal lupa.. Lupa

Aku cinta kamu gak usah ditanya

Sudah ku lakukan tidak usah disuruh

Tapi kamu malah gitu dek

Apa ini yang namanya takdir

Badanku panas hatiku gosong

Duh, sakit gigiku mikirin kamu

Dari kemarin malem, gak ada kabar dari kamu

Apa kamu lagi gak ada pulsa

Oh yeah yah

Aku udah kaya orang gak normal

Kamu bilang ke aku santai ya mas

Kalau aku salah aku minta maaf

Dek Lastri, jangan lupa gitu dong dek sama aku

Kamu deket sama cowok lain aku gak ridho

Kamu ninggalin aku apa kamu tega?

Dek Lastri, jangan pergi aku masih cinta

Aku gak mau hidup sendiri didunia

Udah lama gak ketemu pengin cerita

Lama lama lama udah lama

Sejujurnya gak rela aku gak terima

Kamu pergi keluar sama anak itu

Tukang angon yang baru jadi bos

Tukang angon, tukang angon bebek

Mau sampe kapan bohongin aku tiap hari

Bilangnya ke Purwokerto, ternyata pergi sama cowok lain

Dia pergi pergi sama orang lain

Tegal ,Brebes, Purwokerto

Semarang dan Surabaya

Jogja di Malioboro

Bahagian kamu meskipun aku pinjem duit ke bank

Tagihan sampe numpuk, dikejar - kejar orang bank

Kamu ninggalin aku pas lagi sayang-sayangnya

Buka2 instagram foto dia sama kamu

Aku pengin putus dek

Aku harus gimana

Tolong jelasin dek, dimana salahnya

Pengen cerita, pengen cerita

Tapi sama siapa

Hati ku sakit, gakpapa gak papa

Aku gak mau putus, tapi ya udahlah

Meskipun cinta ya udah iklhasin aja

Dek Lastri, jangan lupa gitu dong dek sama aku

Kamu deket sama cowok lain aku gak ridho

Kamu ninggalin aku apa kamu tega?

Dek Lastri, jangan pergi aku masih cinta

Aku gak mau hidup sendiri didunia

Udah lama gak ketemu pengin cerita

Lama lama lama udah lama

Sejujurnya gak rela aku gak terima

Kamu pergi keluar sama anak itu

Tukang angon yang baru jadi bos

Tukang angon, tukang angon bebek

Mau sampe kapan bohongin aku tiap hari

Bilangnya ke Purwokerto, ternyata pergi sama cowok lain

Dek Lastri yaa